Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 6 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 6:5   1Цар1 Царств 6:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 6:6 / 1Цар 6:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 6:6

и для чего вам ожесточать 3513 сердце 3824 ваше, как ожесточили 3513 сердце 3820 свое Египтяне 4714 и фараон? 6547 вот, когда Господь показал 5953 силу 5953 Свою над ними, то они отпустили 7971 их, и те пошли; 3212

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָ֤מָּה 4100 תְכַבְּדוּ֙ 3513 אֶת־ 853 לְבַבְכֶ֔ם 3824 כַּאֲשֶׁ֧ר 834 כִּבְּד֛וּ 3513 מִצְרַ֥יִם 4713 וּפַרְעֹ֖ה 6547 אֶת־ 853 לִבָּ֑ם 3820 הֲלוֹא֙ 3808 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 הִתְעַלֵּ֣ל 5953 בָּהֶ֔ם וַֽיְשַׁלְּח֖וּם 7971 וַיֵּלֵֽכוּ׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN βαρύνετε 925 V-PAI-2P τὰς 3588 T-APF καρδίας 2588 N-APF ὑμῶν, 4771 P-GP ὡς 3739 CONJ ἐβάρυνεν 925 V-IAI-3S Αἴγυπτος 125 N-NSF καὶ 2532 CONJ Φαραω 5328 N-PRI τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF αὐτῶν; 846 D-GPM οὐχὶ 3364 ADV ὅτε 3753 ADV ἐνέπαιξεν 1702 V-AAI-3S αὐτοῖς, 846 D-DPM ἐξαπέστειλαν 1821 V-AAI-3P αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἀπῆλθον; 565 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 6:5   1Цар1 Царств 6:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.