Номера Стронга: 1 Царств
глава 6 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 6:5
итак сделайте 6213 изваяния 6754 наростов 2914 вашихи 6076 изваяния 6754 мышей 5909 ваших, опустошающих 7843 землю, 776 и воздайте 5414 славу 3519 Богу 430 Израилеву; 3478 может быть, Он облегчит 7043 руку 3027 Свою над вами и над богами 430 вашими и над землею 776 вашею;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַעֲשִׂיתֶם֩ 6213 צַלְמֵ֨י 6754 [עָפְלֵיכֶם כ] (טְחֹרֵיכֶ֜ם 6076 ק) וְצַלְמֵ֣י 6754 עַכְבְּרֵיכֶ֗ם 5909 הַמַּשְׁחִיתִם֙ 7843 אֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 וּנְתַתֶּ֛ם 5414 לֵאלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 כָּב֑וֹד 3519 אוּלַ֗י 194 יָקֵ֤ל 7043 אֶת־ 853 יָדוֹ֙ 3027 מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם 5921 וּמֵעַ֥ל 5921 אֱלֹהֵיכֶ֖ם 430 וּמֵעַ֥ל 5921 אַרְצְכֶֽם׃ 776Септуагинта / LXX, перевод семидесяти