Номера Стронга: 1 Царств
глава 6 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 6:19
И поразил 5221 Он жителей 376 Вефсамиса 1053 за то, что они заглядывали 7200 в ковчег 727 Господа, 3068 и убил 5221 из народа 5971 пятьдесят 2572 тысяч 505 семьдесят 7657 человек; 582 и заплакал 56 народ, 5971 ибо поразил 5221 Господь 3068 народ 5971 поражением 4347 великим. 1419Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּ֞ךְ 5221 בְּאַנְשֵׁ֣י 582 בֵֽית־שֶׁ֗מֶשׁ 1053 כִּ֤י 3588 רָאוּ֙ 7200 בַּאֲר֣וֹן 727 יְהוָ֔ה 3068 וַיַּ֤ךְ 5221 בָּעָם֙ 5971 שִׁבְעִ֣ים 7657 אִ֔ישׁ 376 חֲמִשִּׁ֥ים 2572 אֶ֖לֶף 505 אִ֑ישׁ 376 וַיִּֽתְאַבְּל֣וּ 56 הָעָ֔ם 5971 כִּֽי־ 3588 הִכָּ֧ה 5221 יְהוָ֛ה 3068 בָּעָ֖ם 5971 מַכָּ֥ה 4347 גְדוֹלָֽה 1419Септуагинта / LXX, перевод семидесяти