Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 6 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 6:19   1Цар1 Царств 6:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 6:20 / 1Цар 6:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 6:20

И сказали 559 жители 582 Вефсамиса: 1053 кто может 3201 стоять 5975 пред 3942 Господом, 3068 сим святым 6918 Богом? 430 и к кому Он пойдет 5927 от нас?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּֽאמְרוּ֙ 559 אַנְשֵׁ֣י 376 בֵֽית־שֶׁ֔מֶשׁ 1053 מִ֚י 4310 יוּכַ֣ל 3201 לַעֲמֹ֔ד 5975 לִפְנֵ֨י 6440 יְהוָ֧ה 3068 הָאֱלֹהִ֛ים 430 הַקָּד֖וֹשׁ 6918 הַזֶּ֑ה 2088 וְאֶל־ 413 מִ֖י 4310 יַעֲלֶ֥ה 5927 מֵעָלֵֽינוּ׃ 5921 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐκ 1537 PREP Βαιθσαμυς N-PRI Τίς 5100 I-ASN δυνήσεται 1410 V-FMI-3S διελθεῖν 1330 V-AAN ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM ἁγίου 40 A-GSM τούτου; 3778 D-GSM καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τίνα 5100 I-ASM ἀναβήσεται 305 V-FMI-3S κιβωτὸς 2787 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἀφ᾽ 575 PREP ἡμῶν; 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 6:19   1Цар1 Царств 6:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.