Библия › 1Цар 1 Царств 6:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 6:18

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
1 Царств 6:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 6:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
а золотые 2091 мыши 5909 [были] по числу 4557 всех городов 5892 Филистимских 6430 — пяти 2568 владетелей, 5633 от городов 5892 укрепленных 4013 и до открытых 6521 сел, 3724 до большого 1419 камня, 59 на котором поставили 3240 ковчег 727 Господа 3068 и [который находится] до сего дня 3117 на поле 7704 Иисуса 3091 Вефсамитянина. 1030
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַכְבְּרֵ֣י 5909 הַזָּהָ֗ב 2091 מִסְפַּ֞ר 4557 כָּל־ 3605 עָרֵ֤י 5892 פְלִשְׁתִּים֙ 6430 לַחֲמֵ֣שֶׁת 2568 הַסְּרָנִ֔ים 5633 מֵעִ֣יר 5892 מִבְצָ֔ר 4013 וְעַ֖ד 5704 כֹּ֣פֶר 3724 הַפְּרָזִ֑י 6521 וְעַ֣ד 5704 ׀ אָבֵ֣ל 59 הַגְּדוֹלָ֗ה 1419 אֲשֶׁ֨ר 834 הִנִּ֤יחוּ 3240 עָלֶ֙יהָ֙ 5921 אֵ֚ת 853 אֲר֣וֹן 727 יְהוָ֔ה 3068 עַ֚ד 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֔ה 2088 בִּשְׂדֵ֥ה 7704 יְהוֹשֻׁ֖עַ 3091 בֵּֽית־הַשִּׁמְשִֽׁי׃ 1030

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
μυς
 
N-ASM
οι
3588
T-NPM
χρυσοι
 
A-NPM
κατ
2596
PREP
αριθμον
706
N-ASM
πασων
3956
A-GPF
πολεων
4172
N-GPF
των
3588
T-GPM
αλλοφυλων
246
N-GPM
των
3588
T-GPM
πεντε
4002
N-NUI
σατραπων
 
N-GPM
εκ
1537
PREP
πολεως
4172
N-GSF
εστερεωμενης
 
V-RMPGS
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
κωμης
2864
N-GSF
του
3588
T-GSM
φερεζαιου
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
λιθου
3037
N-GSM
του
3588
T-GSM
μεγαλου
3173
A-GSM
ου
3739
R-GSM
επεθηκαν
2007
V-AAI-3P
επ
1909
PREP
αυτου
846
D-GSM
την
3588
T-ASF
κιβωτον
2787
N-ASF
διαθηκης
1242
N-GSF
κυριου
2962
N-GSM
του
3588
T-GSM
εν
1722
PREP
αγρω
68
N-DSM
ωσηε
5617
N-PRI
του
3588
T-GSM
βαιθσαμυσιτου
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 6:18

а золотые 2091 мыши 5909 [были] по числу 4557 всех городов 5892 Филистимских 6430 — пяти 2568 владетелей, 5633 от городов 5892 укрепленных 4013 и до открытых 6521 сел, 3724 до большого 1419 камня, 59 на котором поставили 3240 ковчег 727 Господа 3068 и [который находится] до сего дня 3117 на поле 7704 Иисуса 3091 Вефсамитянина. 1030

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.