Номера Стронга: 1 Царств
глава 5 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 5:8
И послали, 7971 и собрали 622 к себе всех владетелей 5633 Филистимских, 6430 и сказали: 559 что нам делать 6213 с ковчегом 727 Бога 430 Израилева? 3478 И сказали: 559 пусть ковчег 727 Бога 430 Израилева 3478 перейдет 5437 в Геф. 1661 И отправили 5437 ковчег 727 Бога 430 Израилева 3478 в Геф.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁלְח֡וּ 7971 וַיַּאַסְפוּ֩ 622 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 סַרְנֵ֨י 5633 פְלִשְׁתִּ֜ים 6430 אֲלֵיהֶ֗ם 413 וַיֹּֽאמְרוּ֙ 559 מַֽה־ 4100 נַּעֲשֶׂ֗ה 6213 לַֽאֲרוֹן֙ 727 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַיֹּ֣אמְר֔וּ 559 גַּ֣ת 1661 יִסֹּ֔ב 5437 אֲר֖וֹן 727 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיַּסֵּ֕בּוּ 5437 אֶת־ 853 אֲר֖וֹן 727 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти