Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 5 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 5:4   1Цар1 Царств 5:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 5:5 / 1Цар 5:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 5:5

Посему жрецы 3548 Дагоновы 1712 и все приходящие 935 в капище 1004 Дагона 1712 в Азот 795 не ступают 1869 на порог 4670 Дагонов 1712 до сего дня. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 כֵּ֡ן 3651 לֹֽא־ 3808 יִדְרְכוּ֩ 1869 כֹהֲנֵ֨י 3548 דָג֜וֹן 1712 וְכָֽל־ 3605 הַבָּאִ֧ים 935 בֵּית־ 1004 דָּג֛וֹן 1712 עַל־ 5921 מִפְתַּ֥ן 4670 דָּג֖וֹן 1712 בְּאַשְׁדּ֑וֹד 795 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN οὐκ 3756 ADV ἐπιβαίνουσιν 1910 V-PAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM Δαγων N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM εἰσπορευόμενος 1531 V-PMPNS εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM Δαγων N-PRI ἐπὶ 1909 PREP βαθμὸν 898 N-ASM οἴκου 3624 N-GSM Δαγων N-PRI ἐν 1722 PREP Ἀζώτῳ 108 N-DSF ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ταύτης, 3778 D-GSF ὅτι 3754 CONJ ὑπερβαίνοντες 5233 V-PAPNP ὑπερβαίνουσιν. 5233 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 5:4   1Цар1 Царств 5:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.