Номера Стронга: 1 Царств
глава 5 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 5:11
И послали, 7971 и собрали 622 всех владетелей 5633 Филистимских, 6430 и сказали: 559 отошлите 7971 ковчег 727 Бога 430 Израилева; 3478 пусть он возвратится 7725 в свое место, 4725 чтобы не умертвил 4191 он нас и народа 5971 нашего. Ибо смертельный 4194 ужас 4103 был во всем городе; 5892 весьма 3966 отяготела 3513 рука 3027 Божия 430 на них.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁלְח֨וּ 7971 וַיַּאַסְפ֜וּ 622 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 סַרְנֵ֣י 5633 פְלִשְׁתִּ֗ים 6430 וַיֹּֽאמְרוּ֙ 559 שַׁלְּח֞וּ 7971 אֶת־ 853 אֲר֨וֹן 727 אֱלֹהֵ֤י 430 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וְיָשֹׁ֣ב 7725 לִמְקֹמ֔וֹ 4725 וְלֹֽא־ 3808 יָמִ֥ית 4191 אֹתִ֖י 853 וְאֶת־ 853 עַמִּ֑י 5971 כִּֽי־ 3588 הָיְתָ֤ה 1961 מְהֽוּמַת־ 4103 מָ֙וֶת֙ 4194 בְּכָל־ 3605 הָעִ֔יר 5892 כָּבְדָ֥ה 3513 מְאֹ֛ד 3966 יַ֥ד 3027 הָאֱלֹהִ֖ים 430 שָֽׁם׃ 8033Септуагинта / LXX, перевод семидесяти