Номера Стронга: 1 Царств
глава 5 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 5:10
И отослали 7971 они ковчег 727 Божий 430 в Аскалон; 6138 и когда пришел 935 ковчег 727 Божий 430 в Аскалон, 6138 возопили 2199 Аскалонитяне, 6139 говоря: 559 принесли 5437 к нам ковчег 727 Бога 430 Израилева, 3478 чтоб умертвить 4191 нас и народ 5971 наш.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ 7971 אֶת־ 853 אֲר֥וֹן 727 הָאֱלֹהִ֖ים 430 עֶקְר֑וֹן 6138 וַיְהִ֗י 1961 כְּב֨וֹא 935 אֲר֤וֹן 727 הָאֱלֹהִים֙ 430 עֶקְר֔וֹן 6138 וַיִּזְעֲק֨וּ 2199 הָֽעֶקְרֹנִ֜ים 6139 לֵאמֹ֗ר 559 הֵסַ֤בּוּ 5437 אֵלַי֙ 413 אֶת־ 853 אֲרוֹן֙ 727 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לַהֲמִיתֵ֖נִי 4191 וְאֶת־ 853 עַמִּֽי׃ 5971Септуагинта / LXX, перевод семидесяти