Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 4 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 4:4   1Цар1 Царств 4:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 4:5 / 1Цар 4:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 4:5

И когда прибыл 935 ковчег 727 завета 1285 Господня 3068 в стан, 4264 весь Израиль 3478 поднял 7321 такой сильный 1419 крик, 8643 что земля 776 стонала. 1949

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כְּב֨וֹא 935 אֲר֤וֹן 727 בְּרִית־ 1285 יְהוָה֙ 3068 אֶל־ 413 הַֽמַּחֲנֶ֔ה 4264 וַיָּרִ֥עוּ 7321 כָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 תְּרוּעָ֣ה 8643 גְדוֹלָ֑ה 1419 וַתֵּהֹ֖ם 1949 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ὡς 3739 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S κιβωτὸς 2787 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF παρεμβολήν, 3925 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀνέκραξεν 349 V-AAI-3S πᾶς 3956 A-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI φωνῇ 5456 N-DSF μεγάλῃ, 3173 A-DSF καὶ 2532 CONJ ἤχησεν 2278 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ. 1065 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 4:4   1Цар1 Царств 4:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.