Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 4 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 4:3   1Цар1 Царств 4:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 4:4 / 1Цар 4:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 4:4

И послал 7971 народ 5971 в Силом, 7887 и принесли 5375 оттуда ковчег 727 завета 1285 Господа 3068 Саваофа, 6635 седящего 3427 на херувимах; 3742 а при ковчеге 727 завета 1285 Божия 430 были и два 8147 сына 1121 Илиевы, 5941 Офни 2652 и Финеес. 6372

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֤ח 7971 הָעָם֙ 5971 שִׁלֹ֔ה 7887 וַיִּשְׂא֣וּ 5375 מִשָּׁ֗ם 8033 אֵ֣ת 853 אֲר֧וֹן 727 בְּרִית־ 1285 יְהוָ֛ה 3069 צְבָא֖וֹת 6635 יֹשֵׁ֣ב 3427 הַכְּרֻבִ֑ים 3742 וְשָׁ֞ם 8033 שְׁנֵ֣י 8147 בְנֵֽי־ 1121 עֵלִ֗י 5941 עִם־ 5973 אֲרוֹן֙ 727 בְּרִ֣ית 1285 הָאֱלֹהִ֔ים 430 חָפְנִ֖י 2652 וּפִֽינְחָֽס׃ 6372

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM εἰς 1519 PREP Σηλωμ, N-PRI καὶ 2532 CONJ αἴρουσιν 142 V-PAI-3P ἐκεῖθεν 1564 ADV τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF κυρίου 2962 N-GSM καθημένου 2521 V-PMPGS χερουβιμ· 5502 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀμφότεροι 297 A-NPM οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ηλι 2241 N-PRI μετὰ 3326 PREP τῆς 3588 T-GSF κιβωτοῦ, 2787 N-GSF Οφνι N-PRI καὶ 2532 CONJ Φινεες. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 4:3   1Цар1 Царств 4:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.