Номера Стронга: 1 Царств
глава 4 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 4:6
И услышали 8085 Филистимляне 6430 шум 6963 восклицаний 8643 и сказали: 559 отчего такие громкие 1419 8643 восклицания 6963 в стане Евреев? 5680 И узнали, 3045 что ковчег 727 Господень 3068 прибыл 935 в стан. 4264Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁמְע֤וּ 8085 פְלִשְׁתִּים֙ 6430 אֶת־ 853 ק֣וֹל 6963 הַתְּרוּעָ֔ה 8643 וַיֹּ֣אמְר֔וּ 559 מֶ֠ה 4100 ק֣וֹל 6963 הַתְּרוּעָ֧ה 8643 הַגְּדוֹלָ֛ה 1419 הַזֹּ֖את 2063 בְּמַחֲנֵ֣ה 4264 הָעִבְרִ֑ים 5680 וַיֵּ֣דְע֔וּ 3045 כִּ֚י 3588 אֲר֣וֹן 727 יְהוָ֔ה 3068 בָּ֖א 935 אֶל־ 413 הַֽמַּחֲנֶֽה׃ 4264Септуагинта / LXX, перевод семидесяти