Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 31 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 31:4   1Цар1 Царств 31:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 31:5 / 1Цар 31:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 31:5

Оруженосец 5375 его, увидев, 7200 что Саул 7586 умер, 4191 и сам пал 5307 на свой меч 2719 и умер 4191 с ним.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֥רְא 7200 נֹשֵֽׂא־ 5375 כֵלָ֖יו 3627 כִּ֣י 3588 מֵ֣ת 4191 שָׁא֑וּל 7586 וַיִּפֹּ֥ל 5307 גַּם־ 1571 ה֛וּא 1931 עַל־ 5921 חַרְבּ֖וֹ 2719 וַיָּ֥מָת 4191 עִמּֽוֹ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM αἴρων 142 V-PAPNS τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN αὐτοῦ 846 P-GSM ὅτι 3754 CONJ τέθνηκεν 2348 V-RAI-3S Σαουλ, 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπέπεσεν 1968 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF ῥομφαίαν 4501 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπέθανεν 599 V-AAI-3S μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 31:4   1Цар1 Царств 31:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.