Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 30 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 30:15   1Цар1 Царств 30:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 30:16 / 1Цар 30:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 30:16

и он повел 3381 его; и вот, [Амаликитяне], рассыпавшись 5203 по 5921 6440 всей той стране, 776 едят 398 и пьют 8354 и празднуют 2287 по причине великой 1419 добычи, 7998 которую они взяли 3947 из земли 776 Филистимской 6430 и из земли 776 Иудейской. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ 3381 וְהִנֵּ֥ה 2009 נְטֻשִׁ֖ים 5203 עַל־ 5921 פְּנֵ֣י 6440 כָל־ 3605 הָאָ֑רֶץ 776 אֹכְלִ֤ים 398 וְשֹׁתִים֙ 8354 וְחֹ֣גְגִ֔ים 2287 בְּכֹל֙ 3605 הַשָּׁלָ֣ל 7998 הַגָּד֔וֹל 1419 אֲשֶׁ֥ר 834 לָקְח֛וּ 3947 מֵאֶ֥רֶץ 776 פְּלִשְׁתִּ֖ים 6430 וּמֵאֶ֥רֶץ 776 יְהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατήγαγεν 2609 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἐκεῖ, 1563 ADV καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ οὗτοι 3778 D-NPM διακεχυμένοι V-RMPNP ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN πάσης 3956 A-GSF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἐσθίοντες 2068 V-PAPNP καὶ 2532 CONJ πίνοντες 4095 V-PAPNP καὶ 2532 CONJ ἑορτάζοντες 1858 V-PAPNP ἐν 1722 PREP πᾶσι 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN σκύλοις 4661 N-DPN τοῖς 3588 T-DPN μεγάλοις, 3173 A-DPN οἷς 3739 R-DPN ἔλαβον 2983 V-AAI-3P ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF ἀλλοφύλων 246 A-GPM καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Ιουδα. 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 30:15   1Цар1 Царств 30:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.