Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 30 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 30:16   1Цар1 Царств 30:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 30:17 / 1Цар 30:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 30:17

и поражал 5221 их Давид 1732 от сумерек 5399 до вечера 6153 другого 4283 дня, 4283 и никто из них не спасся, 4422 кроме четырехсот 702 3967 юношей, 5288 376 которые сели 7392 на верблюдов 1581 и убежали. 5127

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּכֵּ֥ם 5221 דָּוִ֛ד 1732 מֵהַנֶּ֥שֶׁף 5399 וְעַד־ 5704 הָעֶ֖רֶב 6153 לְמָֽחֳרָתָ֑ם 4283 וְלֹֽא־ 3808 נִמְלַ֤ט 4422 מֵהֶם֙ 1992 אִ֔ישׁ 376 כִּי֩ 3588 אִם־ 518 אַרְבַּ֨ע 702 מֵא֧וֹת 3967 אִֽישׁ־ 376 נַ֛עַר 5288 אֲשֶׁר־ 834 רָכְב֥וּ 7392 עַל־ 5921 הַגְּמַלִּ֖ים 1581 וַיָּנֻֽסוּ׃ 5127

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἀπὸ 575 PREP ἑωσφόρου N-GSM ἕως 2193 PREP δείλης 1169 A-GSF καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF ἐπαύριον, 1887 ADV καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐσώθη 4982 V-API-3S ἐξ 1537 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ἀνὴρ 435 N-NSM ὅτι 3754 CONJ ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ τετρακόσια 5071 A-NPN παιδάρια, 3808 N-NPN ἃ 3739 R-NPN ἦν 1510 V-IAI-3S ἐπιβεβηκότα 1910 V-RAPNP ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF καμήλους 2574 N-APF καὶ 2532 CONJ ἔφυγον. 5343 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 30:16   1Цар1 Царств 30:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.