Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 26 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 26:17   1Цар1 Царств 26:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 26:18 / 1Цар 26:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 26:18

И сказал 559 [еще]: за что господин 113 мой преследует 7291 раба 5650 своего? что я сделал? какое зло 7451 в руке 3027 моей?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֕אמֶר 559 לָ֥מָּה 4100 זֶּ֛ה 2088 אֲדֹנִ֥י 113 רֹדֵ֖ף 7291 אַחֲרֵ֣י 310 עַבְדּ֑וֹ 5650 כִּ֚י 3588 מֶ֣ה 4100 עָשִׂ֔יתִי 6213 וּמַה־ 4100 בְּיָדִ֖י 3027 רָעָֽה׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN τοῦτο 3778 D-ASN καταδιώκει 2614 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM κύριός 2962 N-NSM μου 1473 P-GS ὀπίσω 3694 PREP τοῦ 3588 T-GSM δούλου 1401 N-GSM αὐτοῦ; 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ τί 5100 I-ASN ἡμάρτηκα 264 V-RAI-1S καὶ 2532 CONJ τί 5100 I-ASN εὑρέθη 2147 V-API-3S ἐν 1722 PREP ἐμοὶ 1473 P-DS ἀδίκημα; 92 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 26:17   1Цар1 Царств 26:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.