Подстрочник и Стронг: 1 Царств 26:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 26:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 [еще]: за что господин 113 мой преследует 7291 раба 5650 своего? что я сделал? какое зло 7451 в руке 3027 моей?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֕אמֶר 559 לָ֥מָּה 4100 זֶּ֛ה 2088 אֲדֹנִ֥י 113 רֹדֵ֖ף 7291 אַחֲרֵ֣י 310 עַבְדּ֑וֹ 5650 כִּ֚י 3588 מֶ֣ה 4100 עָשִׂ֔יתִי 6213 וּמַה־ 4100 בְּיָדִ֖י 3027 רָעָֽה׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ινα

2443

CONJ

τι

5100

I-ASN

τουτο

3778

D-ASN

καταδιωκει

2614

V-PAI-3S

3588

T-NSM

κυριος

2962

N-NSM

μου

1473

P-GS

οπισω

3694

PREP

του

3588

T-GSM

δουλου

1401

N-GSM

αυτου

846

D-GSM

οτι

3754

CONJ

τι

5100

I-ASN

ημαρτηκα

264

V-RAI-1S

και

2532

CONJ

τι

5100

I-ASN

ευρεθη

2147

V-API-3S

εν

1722

PREP

εμοι

1473

P-DS

αδικημα

N-ASN

+ Синодальный текст / 1 Царств 26:18

И сказал 559 [еще]: за что господин 113 мой преследует 7291 раба 5650 своего? что я сделал? какое зло 7451 в руке 3027 моей?

Стронг для 1 Царств 26:18

Подстрочник:
1 Царств 26:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 26:18

Подстрочник: 1 Царств 26:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 26:18