Библия1Цар 1 Царств 26:15стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 26:15

Подстрочник:
1 Царств 26:15

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 26:15

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 Давид 1732 Авениру: 74 не муж 376 ли ты, и кто равен тебе в Израиле? 3478 Для чего же ты не бережешь 8104 господина 113 твоего, царя? 4428 ибо приходил 935 некто 259 из народа, 5971 чтобы погубить 7843 царя, 4428 господина 113 твоего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

15 και
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
δαυιδ
 
N-PRI
προς
PREP
αβεννηρ
 
N-PRI
ουκ
ADV
ανηρ
N-NSM
συ
P-NS
και
CONJ
τις
I-NSM
ως
PRT
συ
P-NS
εν
PREP
ισραηλ
N-PRI
και
CONJ
δια
PREP
τι
I-ASN
ου
ADV
φυλασσεις
V-PAI-2S
τον
T-ASM
κυριον
N-ASM
σου
P-GS
τον
T-ASM
βασιλεα
N-ASM
οτι
CONJ
εισηλθεν
V-AAI-3S
εις
A-NSM
εκ
PREP
του
T-GSM
λαου
N-GSM
διαφθειραι
V-AAN
τον
T-ASM
βασιλεα
N-ASM
κυριον
N-ASM
σου
P-GS

+ Синодальный текст / 1 Царств 26:15

И сказал 559 Давид 1732 Авениру: 74 не муж 376 ли ты, и кто равен тебе в Израиле? 3478 Для чего же ты не бережешь 8104 господина 113 твоего, царя? 4428 ибо приходил 935 некто 259 из народа, 5971 чтобы погубить 7843 царя, 4428 господина 113 твоего.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.