Номера Стронга: 1 Царств
глава 25 стих 36
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 25:36
И пришла 935 Авигея 26 к Навалу, 5037 и вот, у него пир 4960 в доме 1004 его, как пир 4960 царский, 4428 и сердце 3820 Навала 5037 было весело; 2896 он же был очень 3966 пьян; 7910 и не сказала 5046 ему ни слова, 1697 ни большого, 6996 ни малого, 1419 до утра. 1242 216Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַתָּבֹ֣א 935 אֲבִיגַ֣יִל 26 ׀ אֶל־ 413 נָבָ֡ל 5037 וְהִנֵּה־ 2009 לוֹ֩ מִשְׁתֶּ֨ה 4960 בְּבֵית֜וֹ 1004 כְּמִשְׁתֵּ֣ה 4960 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 וְלֵ֤ב 3820 נָבָל֙ 5037 ט֣וֹב 2896 עָלָ֔יו 5921 וְה֥וּא 1931 שִׁכֹּ֖ר 7910 עַד־ 5704 מְאֹ֑ד 3966 וְלֹֽא־ 3808 הִגִּ֣ידָה 5046 לּ֗וֹ דָּבָ֥ר 1697 קָטֹ֛ן 6996 וְגָד֖וֹל 1419 עַד־ 5704 א֥וֹר 216 הַבֹּֽקֶר׃ 1242Септуагинта / LXX, перевод семидесяти