Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 25 стих 37

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 25:36   1Цар1 Царств 25:38 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 25:37 / 1Цар 25:37

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 25:37

Утром 1242 же, когда Навал 5037 отрезвился, 3196 3318 жена 802 его рассказала 5046 ему об этом, и замерло 4191 в 7130 нем сердце 3820 его, и стал он, как камень. 68

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 בַבֹּ֗קֶר 1242 בְּצֵ֤את 3318 הַיַּ֙יִן֙ 3196 מִנָּבָ֔ל 5037 וַתַּגֶּד־ 5046 ל֣וֹ אִשְׁתּ֔וֹ 802 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֖ים 1697 הָאֵ֑לֶּה 428 וַיָּ֤מָת 4191 לִבּוֹ֙ 3820 בְּקִרְבּ֔וֹ 7130 וְה֖וּא 1931 הָיָ֥ה 1961 לְאָֽבֶן׃ 68

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S πρωί, 4404 ADV ὡς 3739 CONJ ἐξένηψεν 1594 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴνου 3631 N-GSM Ναβαλ, N-PRI ἀπήγγειλεν 518 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ἡ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN ταῦτα, 3778 D-APN καὶ 2532 CONJ ἐναπέθανεν V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP αὐτῷ, 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM γίνεται 1096 V-PMI-3S ὡς 3739 CONJ λίθος. 3037 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 25:36   1Цар1 Царств 25:38 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.