Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 25 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 25:28   1Цар1 Царств 25:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 25:29 / 1Цар 25:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 25:29

Если восстанет 6965 человек 120 преследовать 7291 тебя и искать 1245 души 5315 твоей, то душа 5315 господина 113 моего будет 6887 завязана 6887 в узле 6872 жизни 2416 у Господа 3068 Бога 430 твоего, а душу 5315 врагов 341 твоих бросит 7049 Он как бы пращею. 7050

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֤קָם 6965 אָדָם֙ 120 לִרְדָפְךָ֔ 7291 וּלְבַקֵּ֖שׁ 1245 אֶת־ 853 נַפְשֶׁ֑ךָ 5315 וְֽהָיְתָה֩ 1961 נֶ֨פֶשׁ 5315 אֲדֹנִ֜י 113 צְרוּרָ֣ה 6887 ׀ בִּצְר֣וֹר 6872 הַחַיִּ֗ים 2416 אֵ֚ת 854 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 וְאֵ֨ת 853 נֶ֤פֶשׁ 5315 אֹיְבֶ֙יךָ֙ 341 יְקַלְּעֶ֔נָּה 7049 בְּת֖וֹךְ 8432 כַּ֥ף 3709 הַקָּֽלַע׃ 7050

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀναστήσεται 450 V-FMI-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM καταδιώκων 2614 V-PAPNS σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ζητῶν 2212 V-PAPNS τὴν 3588 T-ASF ψυχήν 5590 N-ASF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχὴ 5590 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM μου 1473 P-GS ἐνδεδεμένη V-RMPNS ἐν 1722 PREP δεσμῷ 1199 N-DSM τῆς 3588 T-GSF ζωῆς 2222 N-GSF παρὰ 3844 PREP κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ, 2316 N-DSM καὶ 2532 CONJ ψυχὴν 5590 N-ASF ἐχθρῶν 2190 N-GPM σου 4771 P-GS σφενδονήσεις V-FAI-3S ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN τῆς 3588 T-GSF σφενδόνης. N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 25:28   1Цар1 Царств 25:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.