Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 25 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 25:29   1Цар1 Царств 25:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 25:30 / 1Цар 25:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 25:30

И когда сделает 6213 Господь 3068 господину 113 моему все, что говорил 1696 о тебе доброго, 2896 и поставит 6680 тебя вождем 5057 над Израилем, 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 כִּֽי־ 3588 יַעֲשֶׂ֤ה 6213 יְהוָה֙ 3068 לַֽאדֹנִ֔י 113 כְּכֹ֛ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 דִּבֶּ֥ר 1696 אֶת־ 853 הַטּוֹבָ֖ה 2896 עָלֶ֑יךָ 5921 וְצִוְּךָ֥ 6680 לְנָגִ֖יד 5057 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὅτι 3754 CONJ ποιήσει 4160 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM μου 1473 P-GS πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S ἀγαθὰ 18 A-APN ἐπὶ 1909 PREP σέ, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐντελεῖταί 1781 V-FMI-3S σοι 4771 P-DS κύριος 2962 N-NSM εἰς 1519 PREP ἡγούμενον 2233 V-PMPAS ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ, 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 25:29   1Цар1 Царств 25:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.