Номера Стронга: 1 Царств
глава 25 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 25:18
Тогда Авигея 26 поспешно 4116 взяла 3947 двести 3967 хлебов, 3899 и два 8147 меха 5035 с вином, 3196 и пять 2568 овец 6629 приготовленных, 6213 и пять 2568 мер 5429 сушеных 7039 зерен, 7039 и сто 3967 связок 6778 изюму, 6778 и двести 3967 связок 1690 смокв, 1690 и навьючила 7760 на ослов, 2543Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַתְּמַהֵ֣ר 4116 [אֲבֹוגַיִל כ] (אֲבִיגַ֡יִל 26 ק) וַתִּקַּח֩ 3947 מָאתַ֨יִם 3967 לֶ֜חֶם 3899 וּשְׁנַ֣יִם 8147 נִבְלֵי־ 5035 יַ֗יִן 3196 וְחָמֵ֨שׁ 2568 צֹ֤אן 6629 [עֲשָׂוֹות כ] (עֲשׂוּיֹת֙ 6213 ק) וְחָמֵ֤שׁ 2568 סְאִים֙ 5429 קָלִ֔י 7039 וּמֵאָ֥ה 3967 צִמֻּקִ֖ים 6778 וּמָאתַ֣יִם 3967 דְּבֵלִ֑ים 1690 וַתָּ֖שֶׂם 7760 עַל־ 5921 הַחֲמֹרִֽים׃ 2543Септуагинта / LXX, перевод семидесяти