Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 25 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 25:18   1Цар1 Царств 25:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 25:19 / 1Цар 25:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 25:19

и сказала 559 слугам 5288 своим: ступайте 5674 впереди 6440 меня, вот, я пойду 935 за 310 вами. А мужу 376 своему Навалу 5037 ничего не сказала. 5046

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֤אמֶר 559 לִנְעָרֶ֙יהָ֙ 5288 עִבְר֣וּ 5674 לְפָנַ֔י 6440 הִנְנִ֖י 2005 אַחֲרֵיכֶ֣ם 310 בָּאָ֑ה 935 וּלְאִישָׁ֥הּ 376 נָבָ֖ל 5037 לֹ֥א 3808 הִגִּֽידָה׃ 5046

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPN παιδαρίοις 3808 N-DPN αὐτῆς 846 D-GSF Προπορεύεσθε 4313 V-AMD-2P ἔμπροσθέν 1715 PREP μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ὀπίσω 3694 PREP ὑμῶν 4771 P-GP παραγίνομαι. 3854 V-PMI-1S καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM ἀνδρὶ 435 N-DSM αὐτῆς 846 D-GSF οὐκ 3756 ADV ἀπήγγειλεν. 518 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 25:18   1Цар1 Царств 25:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.