Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 24 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 24:11   1Цар1 Царств 24:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 24:12 / 1Цар 24:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 24:12

Отец 1 мой! посмотри 7200 на край 3671 одежды 4598 твоей в руке 3027 моей; я отрезал 3772 край 3671 одежды 4598 твоей, а тебя не убил: 2026 узнай 3045 и убедись, 7200 что нет в руке 3027 моей зла, 7451 ни коварства, 6588 и я не согрешил 2398 против тебя; а ты ищешь 6658 души 5315 моей, чтоб отнять 3947 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִשְׁפֹּ֤ט 8199 יְהוָה֙ 3068 בֵּינִ֣י 996 וּבֵינֶ֔ךָ 996 וּנְקָמַ֥נִי 5358 יְהוָ֖ה 3068 מִמֶּ֑ךָּ 4480 וְיָדִ֖י 3027 לֹ֥א 3808 תִֽהְיֶה־ 1961 בָּֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

δικάσαι 2613 V-AMO-2S κύριος 2962 N-NSM ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN ἐμοῦ 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ σοῦ, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐκδικήσαι 1556 V-AMO-3S με 1473 P-AS κύριος 2962 N-NSM ἐκ 1537 PREP σοῦ· 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF χείρ 5495 N-NSF μου 1473 P-GS οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐπὶ 1909 PREP σοί, 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 24:11   1Цар1 Царств 24:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.