Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 22 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 22:6   1Цар1 Царств 22:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 22:7 / 1Цар 22:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 22:7

И сказал 559 Саул 7586 слугам 5650 своим, окружавшим 5324 его: послушайте, 8085 сыны Вениаминовы, 1145 неужели всем вам даст 5414 сын 1121 Иессея 3448 поля 7704 и виноградники 3754 и всех вас поставит 7760 тысяченачальниками 8269 505 и сотниками, 8269 3967

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 שָׁא֗וּל 7586 לַֽעֲבָדָיו֙ 5650 הַנִּצָּבִ֣ים 5324 עָלָ֔יו 5921 שִׁמְעוּ־ 8085 נָ֖א 4994 בְּנֵ֣י 1121 יְמִינִ֑י 3227 גַּם־ 1571 לְכֻלְּכֶ֗ם 3605 יִתֵּ֤ן 5414 בֶּן־ 1121 יִשַׁי֙ 3448 שָׂד֣וֹת 7704 וּכְרָמִ֔ים 3754 לְכֻלְּכֶ֣ם 3605 יָשִׂ֔ים 7760 שָׂרֵ֥י 8269 אֲלָפִ֖ים 505 וְשָׂרֵ֥י 8269 מֵאֽוֹת׃ 3967

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM παῖδας 3816 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM τοὺς 3588 T-APM παρεστηκότας 3936 V-RAPAP αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Ἀκούσατε 191 V-AAD-2P δή, 1161 PRT υἱοὶ 5207 N-NPM Βενιαμιν· 958 N-PRI εἰ 1487 CONJ ἀληθῶς 230 ADV πᾶσιν 3956 A-DPM ὑμῖν 4771 P-DP δώσει 1325 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM υἱὸς 5207 N-NSM Ιεσσαι 2421 N-PRI ἀγροὺς 68 N-APM καὶ 2532 CONJ ἀμπελῶνας 290 N-APM καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM ὑμᾶς 4771 P-AP τάξει 5021 V-FAI-3S ἑκατοντάρχους 1543 N-APM καὶ 2532 CONJ χιλιάρχους; 5506 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 22:6   1Цар1 Царств 22:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.