Номера Стронга: 1 Царств
глава 22 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 22:8
что вы все сговорились 7194 против меня, и никто не открыл 1540 мне, когда сын 1121 мой вступил 3772 в 3772 дружбу 3772 с сыном 1121 Иессея, 3448 и никто из вас не пожалел 2470 о мне и не открыл 1540 мне, что сын 1121 мой возбудил 6965 против меня раба 5650 моего строить 693 мне ковы, 693 как это ныне видно?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּי֩ 3588 קְשַׁרְתֶּ֨ם 7194 כֻּלְּכֶ֜ם 3605 עָלַ֗י 5921 וְאֵין־ 369 גֹּלֶ֤ה 1540 אֶת־ 853 אָזְנִי֙ 241 בִּכְרָת־ 3772 בְּנִ֣י 1121 עִם־ 5973 בֶּן־ 1121 יִשַׁ֔י 3448 וְאֵין־ 369 חֹלֶ֥ה 2470 מִכֶּ֛ם 4480 עָלַ֖י 5921 וְגֹלֶ֣ה 1540 אֶת־ 853 אָזְנִ֑י 241 כִּ֣י 3588 הֵקִים֩ 6965 בְּנִ֨י 1121 אֶת־ 853 עַבְדִּ֥י 5650 עָלַ֛י 5921 לְאֹרֵ֖ב 693 כַּיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти