Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 20:6   1Цар1 Царств 20:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 20:7 / 1Цар 20:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 20:7

Если на это он скажет: 559 "хорошо", 2896 то мир 7965 рабу 5650 твоему; а если он разгневается, 2734 то знай, 3045 что злое 7451 дело решено 3615 у него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 כֹּ֥ה 3541 יֹאמַ֛ר 559 ט֖וֹב 2896 שָׁל֣וֹם 7965 לְעַבְדֶּ֑ךָ 5650 וְאִם־ 518 חָרֹ֤ה 2734 יֶֽחֱרֶה֙ 2734 ל֔וֹ דַּ֕ע 3045 כִּֽי־ 3588 כָלְתָ֥ה 3615 הָרָעָ֖ה 7451 מֵעִמּֽוֹ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ τάδε 3592 D-APN εἴπῃ 3004 V-AAS-3S Ἀγαθῶς, 18 ADV εἰρήνη 1515 N-NSF τῷ 3588 T-DSM δούλῳ 1401 N-DSM σου· 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ σκληρῶς 4642 ADV ἀποκριθῇ 611 V-APS-3S σοι, 4771 P-DS γνῶθι 1097 V-AAD-2S ὅτι 3754 CONJ συντετέλεσται 4931 V-RPI-3S ἡ 3588 T-NSF κακία 2549 N-NSF παρ᾽ 3844 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 20:6   1Цар1 Царств 20:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.