Номера Стронга для 1 Царств 20:8 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты же сделай 6213 милость 2617 рабу 5650 твоему, — ибо ты принял 935 раба 5650 твоего в завет 1285 Господень 3068 с тобою, — и если есть 3426 какая вина 5771 на мне, то умертви 4191 ты меня; зачем тебе вести 935 меня к отцу 1 твоему?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָשִׂ֤יתָ 6213 חֶ֙סֶד֙ 2617 עַל־ 5921 עַבְדֶּ֔ךָ 5650 כִּ֚י 3588 בִּבְרִ֣ית 1285 יְהוָ֔ה 3068 הֵבֵ֥אתָ 935 אֶֽת־ 853 עַבְדְּךָ֖ 5650 עִמָּ֑ךְ 5973 וְאִם־ 518 יֶשׁ־ 3426 בִּ֤י עָוֹן֙ 5771 הֲמִיתֵ֣נִי 4191 אַ֔תָּה 859 וְעַד־ 5704 אָבִ֖יךָ 1 לָמָּה־ 4100 זֶּ֥ה 2088 תְבִיאֵֽנִי׃ 935 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ποιήσεις 4160 V-FAI-3S ἔλεος 1656 N-NSM μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM δούλου 1401 N-GSM σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ εἰσήγαγες 1521 V-AAI-2S εἰς 1519 PREP διαθήκην 1242 N-ASF κυρίου 2962 N-GSM τὸν 3588 T-ASM δοῦλόν 1401 N-ASM σου 4771 P-GS μετὰ 3326 PREP σεαυτοῦ· 4572 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἰ 1487 CONJ ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἀδικία 93 N-NSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM δούλῳ 1401 N-DSM σου, 4771 P-GS θανάτωσόν 2289 V-AAD-2S με 1473 P-AS σύ· 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM σου 4771 P-GS ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN οὕτως 3778 ADV εἰσάγεις 1521 V-PAI-2S με; 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 8

Номера Стронга для: 1 Царств 20:8 / 1Цар 20:8

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 1 Царств глава 20 стих 8

Номера Стронга для: 1 Царств 20:8 / 1Цар 20:8

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 8