Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 37

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 20:36   1Цар1 Царств 20:38 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 20:37 / 1Цар 20:37

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 20:37

И побежал 935 отрок 5288 туда, куда Ионафан 3083 пускал 3384 стрелы, 2678 и закричал 7121 Ионафан 3083 вслед 310 отроку 5288 и сказал: 559 смотри, стрела 2678 впереди 1973 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֤א 935 הַנַּ֙עַר֙ 5288 עַד־ 5704 מְק֣וֹם 4725 הַחֵ֔צִי 2678 אֲשֶׁ֥ר 834 יָרָ֖ה 3384 יְהוֹנָתָ֑ן 3083 וַיִּקְרָ֨א 7121 יְהוֹנָתָ֜ן 3083 אַחֲרֵ֤י 310 הַנַּ֙עַר֙ 5288 וַיֹּ֔אמֶר 559 הֲל֥וֹא 3808 הַחֵ֖צִי 2678 מִמְּךָ֥ 4480 וָהָֽלְאָה׃ 1973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S τὸ 3588 T-NSN παιδάριον 3808 N-NSN ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM τῆς 3588 T-GSF σχίζης, N-GSF οὗ 3739 R-GSM ἠκόντιζεν V-AAI-3S Ιωναθαν, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνεβόησεν 310 V-AAI-3S Ιωναθαν N-PRI ὀπίσω 3694 PREP τοῦ 3588 T-GSM νεανίου 3494 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἐκεῖ 1563 ADV ἡ 3588 T-NSF σχίζα N-NSF ἀπὸ 575 PREP σοῦ 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐπέκεινα· 1900 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 20:36   1Цар1 Царств 20:38 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.