Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 20:35   1Цар1 Царств 20:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 20:36 / 1Цар 20:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 20:36

И сказал 559 он отроку: 5288 беги, 7323 ищи 4672 стрелы, 2671 которые я пускаю. 3384 Отрок 5288 побежал, 7323 а он пускал 3384 стрелы 2678 так, что они летели 5674 дальше 5674 [отрока].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 לְנַעֲר֔וֹ 5288 רֻ֗ץ 7323 מְצָ֥א 4672 נָא֙ 4994 אֶת־ 853 הַ֣חִצִּ֔ים 2678 אֲשֶׁ֥ר 834 אָנֹכִ֖י 595 מוֹרֶ֑ה 3384 הַנַּ֣עַר 5288 רָ֔ץ 7323 וְהֽוּא־ 1931 יָרָ֥ה 3384 הַחֵ֖צִי 2678 לְהַעֲבִרֽוֹ׃ 5674

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSN παιδαρίῳ 3808 N-DSN Δράμε, 5143 V-AAD-2S εὑρέ 2147 V-AAD-2S μοι 1473 P-DS τὰς 3588 T-APF σχίζας, N-APF ἐν 1722 PREP αἷς 3739 R-DPF ἐγὼ 1473 P-NS ἀκοντίζω· V-PAI-1S καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN παιδάριον 3808 N-NSN ἔδραμε, 5143 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἠκόντιζε V-AAI-3S τῇ 3588 T-DSF σχίζῃ 4977 N-DSF καὶ 2532 CONJ παρήγαγεν 3855 V-AAI-3S αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 20:35   1Цар1 Царств 20:37 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.