Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 20:26   1Цар1 Царств 20:28 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 20:27 / 1Цар 20:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 20:27

Наступил и второй 8145 день новомесячия, 2320 а место 4725 Давида 1732 оставалось 6485 праздным. 6485 Тогда сказал 559 Саул 7586 сыну 1121 своему Ионафану: 3083 почему сын 1121 Иессеев 3448 не пришел 935 к обеду 3899 ни вчера, 8543 ни сегодня? 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 מִֽמָּחֳרַ֤ת 4283 הַחֹ֙דֶשׁ֙ 2320 הַשֵּׁנִ֔י 8145 וַיִּפָּקֵ֖ד 6485 מְק֣וֹם 4725 דָּוִ֑ד 1732 ס וַיֹּ֤אמֶר 559 שָׁאוּל֙ 7586 אֶל־ 413 יְהוֹנָתָ֣ן 3083 בְּנ֔וֹ 1121 מַדּ֜וּעַ 4069 לֹא־ 3808 בָ֧א 935 בֶן־ 1121 יִשַׁ֛י 3448 גַּם־ 1571 תְּמ֥וֹל 8543 גַּם־ 1571 הַיּ֖וֹם 3117 אֶל־ 413 הַלָּֽחֶם׃ 3899

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S τῇ 3588 T-DSF ἐπαύριον 1887 ADV τοῦ 3588 T-GSM μηνὸς 3303 N-GSM τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF δευτέρᾳ 1208 A-DSF καὶ 2532 CONJ ἐπεσκέπη 1980 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM τόπος 5117 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM Δαυιδ, 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI πρὸς 4314 PREP Ιωναθαν N-PRI τὸν 3588 T-ASM υἱὸν 5207 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM Τί 5100 I-ASN ὅτι 3754 CONJ οὐ 3756 ADV παραγέγονεν 3854 V-RAI-3S ὁ 3588 T-NSM υἱὸς 5207 N-NSM Ιεσσαι 2421 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐχθὲς 5504 ADV καὶ 2532 CONJ σήμερον 4594 ADV ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF τράπεζαν; 5132 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 20:26   1Цар1 Царств 20:28 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.