Подстрочник и Стронг: 1 Царств 20:26

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 20:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

И не сказал 1696 Саул 7586 в тот день 3117 ничего, ибо подумал, 559 что это случайность, 4745 что [Давид] нечист, 1115 2889 не очистился. 2889

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 דִבֶּ֥ר 1696 שָׁא֛וּל 7586 מְא֖וּמָה 3972 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֑וּא 1931 כִּ֤י 3588 אָמַר֙ 559 מִקְרֶ֣ה 4745 ה֔וּא 1931 בִּלְתִּ֥י 1115 טָה֛וֹר 2889 ה֖וּא 1931 כִּֽי־ 3588 לֹ֥א 3808 טָהֽוֹר׃ 2889 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁶ και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

ουδεν

3762

A-ASN

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

ημερα

2250

N-DSF

εκεινη

1565

D-DSF

οτι

3754

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

συμπτωμα

N-NSN

φαινεται

5316

V-PMI-3S

μη

3165

ADV

καθαρος

2513

A-NSM

ειναι

1510

V-PAN

οτι

3754

CONJ

ου

3364

ADV

κεκαθαρισται

2511

V-RMI-3S

+ Синодальный текст / 1 Царств 20:26

Стронг для 1 Царств 20:26

Подстрочник:
1 Царств 20:26

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 20:26

Подстрочник: 1 Царств 20:26

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 20:26