Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 2:25
если согрешит 2398 человек 376 против человека, 376 то помолятся 6419 о нем Богу; 430 если же человек 376 согрешит 2398 против Господа, 3068 то кто будет ходатаем 6419 о нем? Но они не слушали 8085 голоса 6963 отца 1 своего, ибо Господь 3068 решил 2654 уже предать 4191 их смерти. 4191Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אִם־ 518 יֶחֱטָ֨א 2398 אִ֤ישׁ 376 לְאִישׁ֙ 376 וּפִֽלְל֣וֹ 6419 אֱלֹהִ֔ים 430 וְאִ֤ם 518 לַֽיהוָה֙ 3068 יֶֽחֱטָא־ 2398 אִ֔ישׁ 376 מִ֖י 4310 יִתְפַּלֶּל־ 6419 ל֑וֹ וְלֹ֤א 3808 יִשְׁמְעוּ֙ 8085 לְק֣וֹל 6963 אֲבִיהֶ֔ם 1 כִּֽי־ 3588 חָפֵ֥ץ 2654 יְהוָ֖ה 3068 לַהֲמִיתָֽם׃ 4191Септуагинта / LXX, перевод семидесяти