Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 2:23   1Цар1 Царств 2:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 2:24 / 1Цар 2:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 2:24

Нет, дети 1121 мои, нехороша 2896 молва, 8052 которую я слышу: 8085 вы развращаете 5674 народ 5971 Господень; 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֖ל 408 בָּנָ֑י 1121 כִּ֠י 3588 לֽוֹא־ 3808 טוֹבָ֤ה 2896 הַשְּׁמֻעָה֙ 8052 אֲשֶׁ֣ר 834 אָנֹכִ֣י 595 שֹׁמֵ֔עַ 8085 מַעֲבִרִ֖ים 5674 עַם־ 5971 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μή, 3165 ADV τέκνα, 5043 N-APN ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀγαθὴ 18 A-NSF ἡ 3588 T-NSF ἀκοή, 189 N-NSF ἣν 3739 R-ASF ἐγὼ 1473 P-NS ἀκούω· 191 V-PAI-1S μὴ 3361 ADV ποιεῖτε 4160 V-PAI-2P οὕτως, 3778 ADV ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀγαθαὶ 18 A-NPF αἱ 3588 T-NPF ἀκοαί, 189 N-NPF ἃς 3739 R-APF ἐγὼ 1473 P-NS ἀκούω, 191 V-PAI-1S τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV δουλεύειν 1398 V-PAN λαὸν 2992 N-ASM θεῷ. 2316 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 2:23   1Цар1 Царств 2:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.