Подстрочник и Стронг: 1 Царств 18:26

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 18:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

И пересказали 5046 слуги 5650 его Давиду 1732 эти слова, 1697 и понравилось 3474 Давиду 1732 сделаться зятем 2859 царя. 4428

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּגִּ֨דוּ 5046 עֲבָדָ֤יו 5650 לְדָוִד֙ 1732 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֣ים 1697 הָאֵ֔לֶּה 428 וַיִּשַׁ֤ר 3474 הַדָּבָר֙ 1697 בְּעֵינֵ֣י 5869 דָוִ֔ד 1732 לְהִתְחַתֵּ֖ן 2859 בַּמֶּ֑לֶךְ 4428 וְלֹ֥א 3808 מָלְא֖וּ 4390 הַיָּמִֽים׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁶ και

2532

CONJ

απαγγελλουσιν

V-PAI-3P

οι

3588

T-NPM

παιδες

3816

N-NPM

σαουλ

4549

N-PRI

τω

3588

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

τα

3588

T-APN

ρηματα

4487

N-APN

ταυτα

3778

D-APN

και

2532

CONJ

ευθυνθη

2116

V-API-3S

3588

T-NSM

λογος

3056

N-NSM

εν

1722

PREP

οφθαλμοις

3788

N-DPM

δαυιδ

N-PRI

επιγαμβρευσαι

1918

V-AAN

τω

3588

T-DSM

βασιλει

935

N-DSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 18:26

И пересказали 5046 слуги 5650 его Давиду 1732 эти слова, 1697 и понравилось 3474 Давиду 1732 сделаться зятем 2859 царя. 4428

Стронг для 1 Царств 18:26

Подстрочник:
1 Царств 18:26

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 18:26

Подстрочник: 1 Царств 18:26

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 18:26