Библия › 1Цар 1 Царств 18:27 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 18:27

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
1 Царств 18:27

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 18:27

Фильтр для номеров: показать скрыть
Еще не прошли 4390 назначенные дни, 3117 как Давид 1732 встал 6965 и пошел 3212 сам и люди 582 его с ним, и убил 5221 двести 3967 человек 376 Филистимлян, 6430 и принес 935 Давид 1732 краеобрезания 6190 их, и представил 4390 их в 4390 полном 4390 количестве 4390 царю, 4428 чтобы сделаться зятем 2859 царя. 4428 И выдал 5414 Саул 7586 за него Мелхолу, 4324 дочь 1323 свою, в замужество. 802
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֨קָם 6965 דָּוִ֜ד 1732 וַיֵּ֣לֶךְ 1980 ׀ ה֣וּא 1931 וַאֲנָשָׁ֗יו 376 וַיַּ֣ךְ 5221 בַּפְּלִשְׁתִּים֮ 6430 מָאתַ֣יִם 3967 אִישׁ֒ 376 וַיָּבֵ֤א 935 דָוִד֙ 1732 אֶת־ 853 עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם 6190 וַיְמַלְא֣וּם 4390 לַמֶּ֔לֶךְ 4428 לְהִתְחַתֵּ֖ן 2859 בַּמֶּ֑לֶךְ 4428 וַיִּתֶּן־ 5414 ל֥וֹ שָׁא֛וּל 7586 אֶת־ 853 מִיכַ֥ל 4324 בִּתּ֖וֹ 1323 לְאִשָּֽׁה׃ 802 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

27 και
2532
CONJ
ανεστη
450
V-AAI-3S
δαυιδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
επορευθη
4198
V-API-3S
αυτος
846
D-NSM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
ανδρες
435
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
επαταξεν
3960
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPM
αλλοφυλοις
246
A-DPM
εκατον
1540
N-NUI
ανδρας
435
N-APM
και
2532
CONJ
ανηνεγκεν
399
V-AAI-3S
τας
3588
T-APF
ακροβυστιας
203
N-APF
αυτων
846
D-GPM
τω
3588
T-DSM
βασιλει
935
N-DSM
και
2532
CONJ
επιγαμβρευεται
1918
V-PMI-3S
τω
3588
T-DSM
βασιλει
935
N-DSM
και
2532
CONJ
διδωσιν
1325
V-PAI-3S
αυτω
846
D-DSM
την
3588
T-ASF
μελχολ
 
N-PRI
θυγατερα
2364
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
αυτω
846
D-DSM
εις
1519
PREP
γυναικα
1135
N-ASF

+ Синодальный текст / 1 Царств 18:27

Еще не прошли 4390 назначенные дни, 3117 как Давид 1732 встал 6965 и пошел 3212 сам и люди 582 его с ним, и убил 5221 двести 3967 человек 376 Филистимлян, 6430 и принес 935 Давид 1732 краеобрезания 6190 их, и представил 4390 их в 4390 полном 4390 количестве 4390 царю, 4428 чтобы сделаться зятем 2859 царя. 4428 И выдал 5414 Саул 7586 за него Мелхолу, 4324 дочь 1323 свою, в замужество. 802

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.