Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 14:13   1Цар1 Царств 14:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 14:14 / 1Цар 14:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 14:14

И пало от этого первого 7223 поражения, 4347 нанесенного 5221 Ионафаном 3129 и оруженосцем 5375 его, около двадцати 6242 человек, 376 на половине 2677 поля, 4618 7704 обрабатываемого парою 6776 волов в день.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּהִ֞י 1961 הַמַּכָּ֣ה 4347 הָרִאשֹׁנָ֗ה 7223 אֲשֶׁ֨ר 834 הִכָּ֧ה 5221 יוֹנָתָ֛ן 3129 וְנֹשֵׂ֥א 5375 כֵלָ֖יו 3627 כְּעֶשְׂרִ֣ים 6242 אִ֑ישׁ 376 כְּבַחֲצִ֥י 2677 מַעֲנָ֖ה 4618 צֶ֥מֶד 6776 שָׂדֶֽה׃ 7704

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF πληγὴ 4127 N-NSF ἡ 3588 T-NSF πρώτη, 4413 A-NSFS ἣν 3739 R-ASF ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S Ιωναθαν N-PRI καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM αἴρων 142 V-PAPNS τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN αὐτοῦ, 846 D-GSM ὡς 3739 CONJ εἴκοσι 1501 N-NUI ἄνδρες 435 N-APM ἐν 1722 PREP βολίσι 1002 N-DPF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πετροβόλοις N-DPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP κόχλαξιν N-DPN τοῦ 3588 T-GSN πεδίου. N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 14:13   1Цар1 Царств 14:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.