Библия › 1Цар 1 Царств 10:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 10:3

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
1 Царств 10:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 10:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
И пойдешь 2498 оттуда далее 1973 и придешь 935 к дубраве 436 Фаворской, 8396 и встретят 4672 тебя там три 7969 человека, 582 идущих 5927 к Богу 430 в Вефиль: 1008 один 259 несет 5375 трех 7969 козлят, 1423 другой 259 несет 5375 три 7969 хлеба, 3603 3899 а третий 259 несет 5375 мех 5035 с вином; 3196
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְחָלַפְתָּ֨ 2498 מִשָּׁ֜ם 8033 וָהָ֗לְאָה 1973 וּבָ֙אתָ֙ 935 עַד־ 5704 אֵל֣וֹן 436 תָּב֔וֹר 8396 וּמְצָא֤וּךָ 4672 שָּׁם֙ 8033 שְׁלֹשָׁ֣ה 7969 אֲנָשִׁ֔ים 582 עֹלִ֥ים 5927 אֶל־ 413 הָאֱלֹהִ֖ים 430 בֵּֽית־אֵ֑ל 1008 אֶחָ֞ד 259 נֹשֵׂ֣א 5375 ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה 7969 גְדָיִ֗ים 1423 וְאֶחָד֙ 259 נֹשֵׂ֗א 5375 שְׁלֹ֙שֶׁת֙ 7969 כִּכְּר֣וֹת 3603 לֶ֔חֶם 3899 וְאֶחָ֥ד 259 נֹשֵׂ֖א 5375 נֵֽבֶל־ 5035 יָֽיִן׃ 3196

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
2532
CONJ
απελευσει
565
V-AAI-3S
εκειθεν
1564
ADV
και
2532
CONJ
επεκεινα
1900
ADV
ηξεις
1854
V-FAI-2S
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
δρυος
 
N-GSF
θαβωρ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ευρησεις
2147
V-FAI-2S
εκει
1563
ADV
τρεις
5140
A-APM
ανδρας
435
N-APM
αναβαινοντας
305
V-PAPAP
προς
4314
PREP
τον
3588
T-ASM
θεον
2316
N-ASM
εις
1519
PREP
βαιθηλ
 
N-PRI
ενα
1519
A-ASM
αιροντα
142
V-PAPAS
τρια
5140
A-APN
αιγιδια
 
N-APN
και
2532
CONJ
ενα
1519
A-ASM
αιροντα
142
V-PAPAS
τρια
5140
A-APN
αγγεια
30
N-APN
αρτων
740
N-GPM
και
2532
CONJ
ενα
1519
A-ASM
αιροντα
142
V-PAPAS
ασκον
779
N-ASM
οινου
3631
N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 10:3

И пойдешь 2498 оттуда далее 1973 и придешь 935 к дубраве 436 Фаворской, 8396 и встретят 4672 тебя там три 7969 человека, 582 идущих 5927 к Богу 430 в Вефиль: 1008 один 259 несет 5375 трех 7969 козлят, 1423 другой 259 несет 5375 три 7969 хлеба, 3603 3899 а третий 259 несет 5375 мех 5035 с вином; 3196

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.