Номера Стронга: 1 Царств
глава 10 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 10:2
когда ты теперь 3117 пойдешь 3212 от меня, 5978 то встретишь 4672 двух 8147 человек 582 близ гроба 6900 Рахили, 7354 на пределах 1366 Вениаминовых, 1144 в Целцахе, 6766 и они скажут 559 тебе: "нашлись 4672 ослицы, 860 которых ты ходил 1980 искать, 1245 и вот отец 1 твой, забыв 5203 об 1697 ослицах, 860 беспокоится 1672 о вас, говоря: 559 что с сыном 1121 моим?"Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בְּלֶכְתְּךָ֤ 1980 הַיּוֹם֙ 3117 מֵעִמָּדִ֔י 5978 וּמָצָאתָ֩ 4672 שְׁנֵ֨י 8147 אֲנָשִׁ֜ים 376 עִם־ 5973 קְבֻרַ֥ת 6900 רָחֵ֛ל 7354 בִּגְב֥וּל 1366 בִּנְיָמִ֖ן 1144 בְּצֶלְצַ֑ח 6766 וְאָמְר֣וּ 559 אֵלֶ֗יךָ 413 נִמְצְא֤וּ 4672 הָאֲתֹנוֹת֙ 860 אֲשֶׁ֣ר 834 הָלַ֣כְתָּ 1980 לְבַקֵּ֔שׁ 1245 וְהִנֵּ֨ה 2009 נָטַ֤שׁ 5203 אָבִ֙יךָ֙ 1 אֶת־ 853 דִּבְרֵ֣י 1697 הָאֲתֹנ֔וֹת 860 וְדָאַ֤ג 1672 לָכֶם֙ לֵאמֹ֔ר 559 מָ֥ה 4100 אֶעֱשֶׂ֖ה 6213 לִבְנִֽי׃ 1121Септуагинта / LXX, перевод семидесяти