Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 10 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 10:24   1Цар1 Царств 10:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 10:25 / 1Цар 10:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 10:25

И изложил 1696 Самуил 8050 народу 5971 права 4941 царства, 4410 и написал 3789 в книгу, 5612 и положил 3240 пред 3942 Господом. 3068 И отпустил 7971 весь народ, 5971 каждого 376 в дом 1004 свой.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְדַבֵּ֨ר 1696 שְׁמוּאֵ֜ל 8050 אֶל־ 413 הָעָ֗ם 5971 אֵ֚ת 853 מִשְׁפַּ֣ט 4941 הַמְּלֻכָ֔ה 4410 וַיִּכְתֹּ֣ב 3789 בַּסֵּ֔פֶר 5612 וַיַּנַּ֖ח 3240 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֑ה 3068 וַיְשַׁלַּ֧ח 7971 שְׁמוּאֵ֛ל 8050 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 אִ֥ישׁ 376 לְבֵיתֽוֹ׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Σαμουηλ 4545 N-PRI πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM τὸ 3588 T-ASN δικαίωμα 1345 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔγραψεν 1125 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP βιβλίῳ 975 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου. 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξαπέστειλεν 1821 V-AAI-3S Σαμουηλ 4545 N-PRI πάντα 3956 A-ASM τὸν 3588 T-ASM λαόν, 2992 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀπῆλθεν 565 V-AAI-3S ἕκαστος 1538 A-NSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 10:24   1Цар1 Царств 10:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.