Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 1 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 1:15   1Цар1 Царств 1:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 1:16 / 1Цар 1:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 1:16

не считай 5414 рабы 519 твоей негодною 1100 женщиною, 1323 ибо от великой 7230 печали 7879 моей и от скорби 3708 моей я говорила 1696 доселе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תִּתֵּן֙ 5414 אֶת־ 853 אֲמָ֣תְךָ֔ 519 לִפְנֵ֖י 6440 בַּת־ 1323 בְּלִיָּ֑עַל 1100 כִּֽי־ 3588 מֵרֹ֥ב 7230 שִׂיחִ֛י 7879 וְכַעְסִ֖י 3708 דִּבַּ֥רְתִּי 1696 עַד־ 5704 הֵֽנָּה׃ 2008

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV δῷς 1325 V-AAS-2S τὴν 3588 T-ASF δούλην 1399 N-ASF σου 4771 P-GS εἰς 1519 PREP θυγατέρα 2364 N-ASF λοιμήν, 3061 A-ASF ὅτι 3754 CONJ ἐκ 1537 PREP πλήθους 4128 N-GSN ἀδολεσχίας N-GSF μου 1473 P-GS ἐκτέτακα 1614 V-RAI-1S ἕως 2193 PREP νῦν. 3568 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 1:15   1Цар1 Царств 1:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.