Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 1 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 1:11   1Цар1 Царств 1:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 1:12 / 1Цар 1:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 1:12

Между тем как она долго 7235 молилась 6419 пред 3942 Господом, 3068 Илий 5941 смотрел 8104 на уста 6310 ее;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָה֙ 1961 כִּ֣י 3588 הִרְבְּתָ֔ה 7235 לְהִתְפַּלֵּ֖ל 6419 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֑ה 3068 וְעֵלִ֖י 5941 שֹׁמֵ֥ר 8104 אֶת־ 853 פִּֽיהָ׃ 6310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ὅτε 3753 ADV ἐπλήθυνεν 4129 V-IAI-3S προσευχομένη 4336 V-PMPNS ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ Ηλι 2241 N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM ἐφύλαξεν 5442 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN στόμα 4750 N-ASN αὐτῆς· 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 1:11   1Цар1 Царств 1:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.