Номера Стронга для Руфь 2:8 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Вооз 1162 Руфи: 7327 послушай, 8085 дочь 1323 моя, не ходи 3212 подбирать 3950 на другом 312 поле 7704 и не переходи 5674 отсюда, но будь 1692 здесь с моими служанками; 5291

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמֶר֩ 559 בֹּ֨עַז 1162 אֶל־ 413 ר֜וּת 7327 הֲל֧וֹא 3808 שָׁמַ֣עַתְּ 8085 בִּתִּ֗י 1323 אַל־ 408 תֵּלְכִי֙ 1980 לִלְקֹט֙ 3950 בְּשָׂדֶ֣ה 7704 אַחֵ֔ר 312 וְגַ֛ם 1571 לֹ֥א 3808 תַעֲבוּרִ֖י 5674 מִזֶּ֑ה 2088 וְכֹ֥ה 3541 תִדְבָּקִ֖ין 1692 עִם־ 5973 נַעֲרֹתָֽי׃ 5291

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Βοος 1003 N-PRI πρὸς 4314 PREP Ρουθ 4503 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἤκουσας, 191 V-AAI-2S θύγατερ; 2364 N-VSF μὴ 3361 ADV πορευθῇς 4198 V-APS-2S ἐν 1722 PREP ἀγρῷ 68 N-DSM συλλέξαι 4816 V-AAN ἑτέρῳ, 2087 A-DSM καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NSF οὐ 3756 ADV πορεύσῃ 4198 V-AMS-2S ἐντεῦθεν· 1782 ADV ὧδε 3592 ADV κολλήθητι 2853 V-APD-2S μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPN κορασίων 2877 N-GPN μου· 1473 P-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Руфь
глава 2 стих 8

Номера Стронга для: Руфь 2:8 / Руфь 2:8

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Руфь глава 2 стих 8

Номера Стронга для: Руфь 2:8 / Руфь 2:8

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Руфь
глава 2 стих 8