Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Руфь
глава 2 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← РуфьРуфь 2:6   РуфьРуфь 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Руфь 2:7 / Руфь 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Руфь 2:7

она сказала: 559 "буду 3950 я подбирать 3950 и собирать 622 между снопами 6016 позади 310 жнецов"; 7114 и пришла, 935 и находится 5975 [здесь] с 227 самого 227 утра 1242 доселе; мало 4592 бывает 3427 она дома. 1004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֗אמֶר 559 אֲלַקֳטָה־ 3950 נָּא֙ 4994 וְאָסַפְתִּ֣י 622 בָֽעֳמָרִ֔ים 6016 אַחֲרֵ֖י 310 הַקּוֹצְרִ֑ים 7114 וַתָּב֣וֹא 935 וַֽתַּעֲמ֗וֹד 5975 מֵאָ֤ז 227 הַבֹּ֙קֶר֙ 1242 וְעַד־ 5704 עַ֔תָּה 6258 זֶ֛ה 2088 שִׁבְתָּ֥הּ 3427 הַבַּ֖יִת 1004 מְעָֽט׃ 4592

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Συλλέξω 4816 V-FAI-1S δὴ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ συνάξω 4863 V-FAI-1S ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN δράγμασιν N-DPN ὄπισθεν 3693 ADV τῶν 3588 T-GPM θεριζόντων· 2325 V-PAPGP καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔστη 2476 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP πρωίθεν ADV καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 CONJ ἑσπέρας, 2073 N-GSF οὐ 3756 ADV κατέπαυσεν 2664 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἀγρῷ 68 N-DSM μικρόν. 3398 A-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← РуфьРуфь 2:6   РуфьРуфь 2:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.