Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Руфь
глава 2 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← РуфьРуфь 2:11   РуфьРуфь 2:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Руфь 2:12 / Руфь 2:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Руфь 2:12

да воздаст 7999 Господь 3068 за это дело 6467 твое, и да будет тебе полная 8003 награда 4909 от Господа 3068 Бога 430 Израилева, 3478 к Которому ты пришла, 935 чтоб успокоиться 2620 под Его крылами! 3671

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְשַׁלֵּ֥ם 7999 יְהוָ֖ה 3068 פָּעֳלֵ֑ךְ 6467 וּתְהִ֨י 1961 מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ 4909 שְׁלֵמָ֗ה 8003 מֵעִ֤ם 5973 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֖את 935 לַחֲס֥וֹת 2620 תַּֽחַת־ 8478 כְּנָפָֽיו׃ 3671

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀποτείσαι 661 V-AAO-3S κύριος 2962 N-NSM τὴν 3588 T-ASF ἐργασίαν 2039 N-ASF σου, 4771 P-GSF καὶ 2532 CONJ γένοιτο 1096 V-AMO-3S ὁ 3588 T-NSM μισθός 3408 N-NSM σου 4771 P-GSF πλήρης 4134 A-NSM παρὰ 3844 PREP κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM Ισραηλ, 2474 N-PRI πρὸς 4314 PREP ὃν 3739 R-ASM ἦλθες 2064 V-AAI-2S πεποιθέναι 3982 V-RAN ὑπὸ 5259 PREP τὰς 3588 T-APF πτέρυγας 4420 N-APF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← РуфьРуфь 2:11   РуфьРуфь 2:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.