Номера Стронга: Судьи
глава 19 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 19:18
Он сказал 559 ему: мы идем 5674 из Вифлеема 1035 Иудейского 3063 к 3411 горе 2022 Ефремовой, 669 откуда я; я ходил 3212 в Вифлеем 1035 Иудейский, 3063 а теперь иду 1980 к дому 1004 Господа; 3068 и никто 376 не приглашает 622 меня в дом; 1004Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלָ֗יו 413 עֹבְרִ֨ים 5674 אֲנַ֜חְנוּ 587 מִבֵּֽית־לֶ֣חֶם 1035 יְהוּדָה֮ 3063 עַד־ 5704 יַרְכְּתֵ֣י 3411 הַר־ 2022 אֶפְרַיִם֒ 669 מִשָּׁ֣ם 8033 אָנֹ֔כִי 595 וָאֵלֵ֕ךְ 1980 עַד־ 5704 בֵּ֥ית לֶ֖חֶם 1035 יְהוּדָ֑ה 3063 וְאֶת־ 853 בֵּ֤ית 1004 יְהוָה֙ 3068 אֲנִ֣י 589 הֹלֵ֔ךְ 1980 וְאֵ֣ין 369 אִ֔ישׁ 376 מְאַסֵּ֥ף 622 אוֹתִ֖י 853 הַבָּֽיְתָה׃ 1004Септуагинта / LXX, перевод семидесяти