Номера Стронга для Судьи 17:3 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И возвратил 7725 он матери 517 своей тысячу 505 сто 3967 [сиклей] серебра. 3701 И сказала 559 мать 517 его: это серебро 3701 я от себя 3027 посвятила 6942 Господу 3068 для сына 1121 моего, чтобы сделать 6213 из него истукан 6459 и литый кумир; 4541 итак отдаю 7725 оное тебе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֛שֶׁב 7725 אֶת־ 853 אֶֽלֶף־ 505 וּמֵאָ֥ה 3967 הַכֶּ֖סֶף 3701 לְאִמּ֑וֹ 517 וַתֹּ֣אמֶר 559 אִמּ֡וֹ 517 הַקְדֵּ֣שׁ 6942 הִקְדַּ֣שְׁתִּי 6942 אֶת־ 853 הַכֶּסֶף֩ 3701 לַיהוָ֨ה 3068 מִיָּדִ֜י 3027 לִבְנִ֗י 1121 לַֽעֲשׂוֹת֙ 6213 פֶּ֣סֶל 6459 וּמַסֵּכָ֔ה 4541 וְעַתָּ֖ה 6258 אֲשִׁיבֶ֥נּוּ 7725 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέδωκεν 591 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM χιλίους 5507 A-APM καὶ 2532 CONJ ἑκατὸν 1540 N-NUI τοῦ 3588 T-GSN ἀργυρίου 694 N-GSN τῇ 3588 T-DSF μητρὶ 3384 N-DSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM Ἁγιασμῷ 38 N-DSM ἡγίασα 37 V-AAI-1S τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF χειρός 5495 N-GSF μου 1473 P-GS κατὰ 2596 PREP μόνας 3441 A-APF τοῦ 3588 T-GSN ποιῆσαι 4160 V-AAN γλυπτὸν A-ASN καὶ 2532 CONJ χωνευτόν, A-ASN καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἐπιστρέψω 1994 V-FAI-1S αὐτά 846 D-APN σοι 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ ἀποδώσω 591 V-FAI-1S σοι 4771 P-DS αὐτό. 846 D-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Судьи
глава 17 стих 3

Номера Стронга для: Судьи 17:3 / Суд 17:3

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Судьи глава 17 стих 3

Номера Стронга для: Судьи 17:3 / Суд 17:3

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Судьи
глава 17 стих 3