Номера Стронга для Судьи 17:2 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он сказал 559 матери 517 своей: тысяча 505 сто 3967 [сиклей] серебра, 3701 которые у тебя взяты 3947 и за которые ты при мне изрекла 559 проклятие, 241 422 это серебро 3701 у меня, я взял 3947 его. Мать 517 его сказала: 559 благословен 1288 сын 1121 мой у Господа! 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 לְאִמּ֡וֹ 517 אֶלֶף֩ 505 וּמֵאָ֨ה 3967 הַכֶּ֜סֶף 3701 אֲשֶׁ֣ר 834 לֻֽקַּֽח־ 3947 לָ֗ךְ [וְאַתִּי כ] (וְאַ֤תְּ 859 ק) אָלִית֙ 422 וְגַם֙ 1571 אָמַ֣רְתְּ 559 בְּאָזְנַ֔י 241 הִנֵּֽה־ 2009 הַכֶּ֥סֶף 3701 אִתִּ֖י 854 אֲנִ֣י 589 לְקַחְתִּ֑יו 3947 וַתֹּ֣אמֶר 559 אִמּ֔וֹ 517 בָּר֥וּךְ 1288 בְּנִ֖י 1121 לַיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S τῇ 3588 T-DSF μητρὶ 3384 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM Χιλίους 5507 A-APM καὶ 2532 CONJ ἑκατὸν 1540 N-NUI ἀργυρίου 694 N-GSN τοὺς 3588 T-APM λημφθέντας 2983 V-APPAP σοι 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ ἐξώρκισας 1844 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ εἶπας 2036 V-AAI-2S ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ὠσίν 3775 N-DPN μου, 1473 P-GS ἰδοὺ 2400 INJ τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN παρ᾽ 3844 PREP ἐμοί, 1473 P-DS ἐγὼ 1473 P-NS ἔλαβον 2983 V-AAI-1S αὐτό. 846 D-ASN καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM Εὐλογημένος 2127 V-RPPNS ὁ 3588 T-NSM υἱός 5207 N-NSM μου 1473 P-GS τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ. 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Судьи
глава 17 стих 2

Номера Стронга для: Судьи 17:2 / Суд 17:2

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Судьи глава 17 стих 2

Номера Стронга для: Судьи 17:2 / Суд 17:2

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Судьи
глава 17 стих 2