Номера Стронга: Судьи
глава 15 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 15:19
И разверз 1234 Бог 430 ямину 4388 в Лехе, 3895 и потекла 3318 из нее вода. 4325 Он напился, 8354 и возвратился 7725 дух 7307 его, и он ожил; 2421 от того и наречено 7121 имя 8034 месту сему: "Источник 5875 взывающего", 5875 который в Лехе 3896 до сего дня. 3117Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּבְקַ֨ע 1234 אֱלֹהִ֜ים 430 אֶת־ 853 הַמַּכְתֵּ֣שׁ 4388 אֲשֶׁר־ 834 בַּלֶּ֗חִי 3895 וַיֵּצְא֨וּ 3318 מִמֶּ֤נּוּ 4480 מַ֙יִם֙ 4325 וַיֵּ֔שְׁתְּ 8354 וַתָּ֥שָׁב 7725 רוּח֖וֹ 7307 וַיֶּ֑חִי 2421 עַל־ 5921 כֵּ֣ן 3651 ׀ קָרָ֣א 7121 שְׁמָ֗הּ 8034 עֵ֤ין הַקּוֹרֵא֙ 5875 אֲשֶׁ֣ר 834 בַּלֶּ֔חִי 3896 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088Септуагинта / LXX, перевод семидесяти