Номера Стронга: Судьи
глава 15 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 15:1
Чрез несколько дней, 3117 во время 3117 жатвы 7105 пшеницы, 2406 пришел 6485 Самсон 8123 повидаться 6485 с женою 802 своею, принеся с собою козленка; 1423 5795 и когда сказал: 559 "войду 935 к жене 802 моей в спальню", 2315 отец 1 ее не дал 5414 ему войти. 935Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְהִ֨י 1961 מִיָּמִ֜ים 3117 בִּימֵ֣י 3117 קְצִיר־ 7105 חִטִּ֗ים 2406 וַיִּפְקֹ֨ד 6485 שִׁמְשׁ֤וֹן 8123 אֶת־ 853 אִשְׁתּוֹ֙ 802 בִּגְדִ֣י 1423 עִזִּ֔ים 5795 וַיֹּ֕אמֶר 559 אָבֹ֥אָה 935 אֶל־ 413 אִשְׁתִּ֖י 802 הֶחָ֑דְרָה 2315 וְלֹֽא־ 3808 נְתָנ֥וֹ 5414 אָבִ֖יהָ 1 לָבֽוֹא׃ 935Септуагинта / LXX, перевод семидесяти